MARGARET COLLINA
attrice bolognese da qualche anno ha indirizzato il proprio repertorio su spettacoli di “lettura drammatizzata” , basati su testi letterari famosi, dei quali cura la sceneggiatura eche porta in scena da sola o con altri artisti.
Insegna dizione, lettura espressiva e si occupa anche di doppiaggio.
Doppiaggio e partecipazione a corto/lungometraggi di autori emiliano-romagnoli.
Lettura di opere letterarie in occasione di manifestazioni pubbliche ( Biblioteche comunali, manifestazioni patrocinate dal Comune di Bologna, dalla Regione Emilia-Romagna, da Associazioni culturali Bolognesi, ecc.)
Insegnamento di dizione. fonetica e comunicazione in alcuni Corsi professionali finanziati dalla Provincia di Bologna, presso Istituti statali, e numerose Associazioni private.
Collaborazione con molti studi di Registrazione di Bologna e di altre città italiane, in qualità di speaker e doppiatrice per la realizzazione di Film, Video, CD ROM, audioguide, audiobooks e documentari.
Qualche esempio:
Voce fuori campo e doppiaggio per Geo, il Viaggiatore, Mixer, Report, ecc. (RAI)
Voce fuori campo per Video e Mostre a cura del comune di Bologna e della Sovrintendenza dei Beni Artistici e Culturali dell’Emilia Romagna
Audioguida e Video del Museo Morandi di Bologna
Audiobooks e audioguide per le Edizioni LE MURA di Bologna
“Parlato” per CD ROM: RIZZOLI, OPERA MULTIMEDIA ecc.
Voce in numerosi spots pubblicitari per Emittenti radiofoniche e televisive nazionali elocali
ALCUNE RECENTI ESPERIENZE
Anni 2001/2005
Voce narrante del Video “Teresa de Jesus”, vincitore del premio Arcobaleno al Festival internazionale di Trento: Religion Today- ottobre 2001
Ideazione e partecipazione allo spettacolo “Personaggi e poetiche del ‘900”, messo in scena presso la Biblioteca Ginzburg del Comune di Bologna, Teatro comunale di S.Giovanni in Persiceto, Biblioteca comunale di Anzola dell’Emilia e presso Associazioni culturali private (novembre 2001-febbraio 2004).
Partecipazione come voce recitante alle tre serate “Siamo tutti un po’ così” Riflessioni semiserie sulla maleducazione urbana. Presentate da Roberto Grandi e Paolo Vergnani, presso l’Aula Absidale di S. Lucia (8,15,22 novembre 2001)
Lettura di inediti dei più noti giallisti italiani, in occasione della “Mostra del comandante”, patrocinata dall’ANT il 25 ottobre 2001.
Partecipazione come voce recitante alla Manifestazione “Scrittori per la pace” tenutasi il 21 gennaio 2002 presso l’ITC di S.Lazzaro(Bologna)
Voce recitante nel Concerto tenuto dall’Orchestra del Comunale di Bologna “Le ultime parole di Cristo” di Haydn, nell’ambito delle Feste Musicali Bolognesi- luglio 2002
Regia e partecipazione allo spettacolo “Noi rappresentiamo la vita…” I grandi narratori Russi- presso Teatro Accademia 96, Biblioteca Ginzburg, Scuderie Bentivoglio Bologna 10 luglio 2002, 16 novembre 2002,23 gennaio 2003.
Regia e partecipazione allo spettacolo “I Sette messaggeri e altri sogni” presso il Teatro delle Scuderie Bentivoglio- Bologna 20 febbraio 2003. Biblioteca Ginzburg-Bologna, 23 ottobre ’03, Comune di Anzola dell’Emilia, novembre ‘03
Voce recitante in “Medicina e parola”, convegno tenutosi presso l’Oratorio dei Filippinie Sala Stabat Mater – Bologna 11 aprile 2003- 17 dicembre 2004
Voce recitante in “L’organo nella letteratura” Oratorio di S.Carlo – Bologna 15 maggio ‘03
Voce recitante in: “Incontri con la letteratura contemporanea”- Bologna 7 luglio ’03- Archiginnasio
Conduzione del “Radiosalotto manzoniano”- Bologna 8 luglio-31 agosto’03-Museo civico medievale
Sceneggiatura, regia e partecipazione allo spettacolo “Lettera al mio giudice” in occasione del centenario della nascita di G. Simenon- Comune di Bologna, 25 novembre ’03, Circolo Pavese-Bologna, 5 gennaio ’04, Comune di Anzola. 5 marzo ‘04
Partecipazione a: Nero di Notte -Letture a tinte "gialle" con musica e autore- LibreriaLibreria Feltrinelli di via dei Mille Bologna – Nov/dic ’03.
Voce recitante in “Phobia-Condividere le paure dell’oggi”, nell’ambito di Viva-Bologna, 8-29 gennaio ‘04
Voce recitante in: “Scrivere è un amore pericoloso - Virginia Woolf” LaBottegadell'Elefante-presso il Circolo Pavese, 7 marzo ’04- Bologna
Voce recitante in: "Leggere Di Vittorio" – aprile ‘04 serata speciale alla Camera del lavoro di Bologna
Regia di “Il Ritorno-Piazza Maggiore, anno zero” Concerto per voci recitanti-testo di F.Finardi, musiche di Alex Carpani-2giugno 2004, Oratorio dei Filippini, Bologna
Conduzione del “Radiosalotto 2004” nell’ambito di VivaBologna- cortile dell’Archiginnasio- agosto 2004, Bologna
Sceneggiatura, regia e partecipazione allo spettacolo “Orribile come l’amore” Comune di Bologna e Invito in Provincia, Biblioteca Ginzburg, 16 dicembre ‘04
“Monologo” di S. de Beauvoir- Bottega dell’elefante- Bologna 20 dicembre 2004. Teatro Accademia 96- Bologna 3 aprile 2005
Voce recitante in occasione della celebrazione del 60°della Liberazione di Bologna – Aula Prodi- Bologna 1 marzo 2005- Comune di Anzola Emilia 21 aprile 2005
Partecipazione a “Parole di Pace”- Teatro Comunale di Bologna, 10 giugno 2005.
Ideazione e conduzione di “Inchiostri su Bologna”- 14 scrittori per una città. Biblioteca di Villa Spada- Bologna, 27 luglio 2005.
Presentazione e lettura di novità editoriali presso Biblioteche bolognesi, Librerie Feltrinelli, Oratorio dei Filippini- Fondazione del Monte di Bologna, Chiesa Absidale di S. Lucia.
Insegnamento di Dizione e Comunicazione presso L’ENAIP Bologna (a.s. 2001/2),presso l’Associazione Castalia (febbraio 2003).
Incarico di “Lettura espressiva” in collegamento con le cattedre di Letteratura italiana, presso il Liceo Copernico di Bologna. (a.s. 2002/3-4-5)
Corso L’uso della voce, presso il Collegio Universitario Torleone- AA 2003/4
Corso “La lettura espressiva” presso la Bottega dell’Elefante, marzo/aprile 2004, febbraio/marzo 2005; presso la Biblioteca Ginzburg, novembre/dicembre 2004; presso Teatro Accademia ’96, maggio 2005
