Signor marito caro Vostra figlia
si vuole sposar
E' buona ha carni sode
obbedisce senza protestar
Che cosa devo dire
al messer che la vuol maritar ?
Bell'uomo è un cavaliere
quale dono vi deve portar?

Figlio, figlio caro figlio
porta un Paese a papà
Ci sian guerrieri, 10 manieri
vigneti, campagne e città

Per Cielo e sposi insiem gioiosi
tre giorni staremo a danzar
La casa in festa bianca vesta
alfin si colorerà.

Signor marito buono l'altra figlia
si vuole sposar
E' giovane carina
un usignolo a sentirla cantar
Che cosa debbo dire
al messer che la vuol maritar ?
Valente condottiero
quale dono vi deve portar ?

Figlio, figlio caro figlio
porta un Castello a papà
Dei gran pietroni alti bastioni
100 uomini a vigilar

Per Cielo e sposi isiem gioiosi tre giorni staremo a danzar La casa in festa bianca vesta alfin si colorerà. Signor marito savio l'ultima figlia si vuole sposar Nessun se l'è mai presa è assi ghignosa poi niente sa far
La vuole un onest'uomo
che purtroppo danari non ha
Che cosa devo dire
al messer che la vuol maritar ?

Figlio, figlio caro figlio
porta un bel legno a papà
Che sia sicuro, sia ben duro
orsù lo faremo bastar
Mena l'uccello amico bello
e al canto del gallo udirai:
"Rifallo ancora sono una rosa
la vita rinasce con te !"
"Rifallo ancora che bella cosa
il mondo sorride con me !"

Per Cielo e sposi insiem gioiosi
tre giorni staremo a danzar
La casa in festa bianca vesta
alfin si colorerà.

Monsieur mon mari chéri votre fille veut se marier
Elle est bonne elle a la chair ferme elle obéit sans protester
Qu'est-ce que je dois dire au messire qui veut l'épouser ?
Le bel homme est un chevalier quel cadeau doit vous apporter ?

Fils, fils, fils chéri apporte un pays à ton père
Qu'il y aient des guerriers, dix manoirs, et vignobles et campagnes et villes

Pour le ciel et les époux tous ensemble joyeux trois jours nous danserons
Dans la maison en fete un drap blanc enfin se colorera !

Monsieur mon doux mari
l'autre fille veut se marier
Elle est jeune et mignonne un rossignol à l'ouir chanter.
Qu'est-ce que je dois dire au messire qui veut l'épouser ?
Le condottiere de valeur quel cadeau doit vous apporter ?

Fils, fils, fils chéri apporte un chateau à ton père
Des grosses pierres et hauts remparts, 100 hommes puor veiller
Pour le ciel et les époux tous ensemble joyeux trois jours nous danserons
Dans la maison en fete un drap blanc enfin se colorera

Monsieur mon sage mari,
la dernière fille veut se marier
Personne ne l'a jamais voulue elle est très antipathique elle ne sait rien faire
Un homme honnete qui malheureusement n'a pas d'argent la veut pour épouse
Qu'est-ce que je dois dire au messire qui veut l'épouser ?
Fils, fils, fils chéri apporte un bon baton à ton père
Qui soit solide et très dur, allons, il nous suffira
Chevauche ta jumente mon bel ami et quand le coq chantera tu sentiras:
"Refais-le encore je suis une rose, la vie renait avec toi !
Refais-le encore, quelle belle chose !
Le monde sourit avec moi !"

Pour le ciel et les époux tous ensemble joyeux trois jours nous danserons
Dans la maison en fete un drap blanc enfin se colorera !